法國大力扶持對外出版推廣文化理念
2012-05-18 09:31 來源：必勝編譯 責編：王岑
- 摘要：
- 法國是一個注重保護本民族文化純潔性和延續(xù)性的國家，其圖書出版不僅是助推本國文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重要力量，同時也承擔著延續(xù)法國民族文化、開展對外合作交流和樹立法國國際文化形象的重要職能。
【CPP114】訊：法國是一個注重保護本民族文化純潔性和延續(xù)性的國家，其圖書出版不僅是助推本國文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重要力量，同時也承擔著延續(xù)法國民族文化、開展對外合作交流和樹立法國國際文化形象的重要職能。
2009年，法國銷往海外圖書總金額5 .55億歐元，授權海外銷售圖書8607冊。20l0年翻譯外文圖書占法國新書市場的14.9%。
法國外交部1990年推出的“出版援助計劃”已在75個國家落實，涉及1.2萬種知名作家的圖書。它通過資助各地出版商購買版權獲得各類圖書，并且扶持圖書的出版發(fā)行。外交部文化合作局圖書與多媒體處處長呂克·列維表示，“出版援助計劃”在處于變動中的國家中正產(chǎn)生積極作用，如中歐和東歐國家。
作為“出版援助計劃”的補充，法蘭西學院書籍推廣的是“翻譯計劃”，已翻譯成英、阿、漢、西和俄語的法國圖書，以便使這些圖書擁有更大的知名度，同時也資助圖書的譯者。該計劃還對新一代法語翻譯者進行培訓，建立網(wǎng)上語言翻譯作品資源中心。
法國國家圖書中心在促進圖書出版發(fā)展中扮演主要角色。國家圖書中心每年約有2200萬歐元的行動預算，由此向作者、譯者、出版者、圖書館以及書店提供貸款、補貼或資助。
2009年，法國銷往海外圖書總金額5 .55億歐元，授權海外銷售圖書8607冊。20l0年翻譯外文圖書占法國新書市場的14.9%。
法國外交部1990年推出的“出版援助計劃”已在75個國家落實，涉及1.2萬種知名作家的圖書。它通過資助各地出版商購買版權獲得各類圖書，并且扶持圖書的出版發(fā)行。外交部文化合作局圖書與多媒體處處長呂克·列維表示，“出版援助計劃”在處于變動中的國家中正產(chǎn)生積極作用，如中歐和東歐國家。
作為“出版援助計劃”的補充，法蘭西學院書籍推廣的是“翻譯計劃”，已翻譯成英、阿、漢、西和俄語的法國圖書，以便使這些圖書擁有更大的知名度，同時也資助圖書的譯者。該計劃還對新一代法語翻譯者進行培訓，建立網(wǎng)上語言翻譯作品資源中心。
法國國家圖書中心在促進圖書出版發(fā)展中扮演主要角色。國家圖書中心每年約有2200萬歐元的行動預算，由此向作者、譯者、出版者、圖書館以及書店提供貸款、補貼或資助。
意商城news.jpg)
-
相關新聞： - ·百余家頂尖印刷企業(yè)將云集“2012上海國際印刷周” 2012.05.18
- ·印刷業(yè)新大陸——包裝印刷技術展望 2012.05.18
- ·焦作武陟縣文化部門五天為企業(yè)辦好印刷經(jīng)營許可證 2012.05.18
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節(jié)省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網(wǎng)上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯(lián)系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
主站蜘蛛池模板：
..k|
儿童眼轴长度正常范围|
日本大片网址|
douyi|
原野电影|
电影二嫫1994在线观看完整版|
我的新学校英语作文|
小孩打屁股|
微信头像图片2024最新|
天堂av|
第九区电影免费观看完整版|
after17吉他谱|
春闺梦里人电影在线观看|
抖音|
甲铁城的卡巴内利|
踩杀视频|
男女拔萝卜免费视频|
孩子身高不达标|
陈颖芝电影全集|
颂赞诗歌|
爱的替身|
红海行动2在线观看西瓜影院|
雷霆出击电视剧全集在线观看|
天堂回信 电影|
林圣闳最帅的10张照片|
深夜影院一级毛片|
二手家具转让|
新娘大作战电影免费观看完整版|
色戒在线观|
电视剧暗夜与黎明剧情介绍|
电影《48天》免费观看全集|
g71编程实例及解释|
路易斯·帕特里奇|
暗恋桃花源剧本|
赫伯曼电影免费观看|
新烈火情挑|
大胆艺术|
冷门森系ins冷淡风壁纸|
迷宫法国电影|
绫濑|
新子|