今日排行

本周排行

本月排行

: 【供應(yīng)】全自動停回轉(zhuǎn)

: 【供應(yīng)】瑪萊寶油墨

普林太托KF 420*594
杭華油墨UV161 紅色S
東麗版材 WF95DY3
杭華紫外光固化油墨

膠印油墨

膠印材料

絲印材料

諾獎得主著作中文版序言被撕作者稱系出版社行為

2013-05-16 10:12 來源：長江日報責(zé)編：錢瑩

摘要：: 近日，有不少網(wǎng)友發(fā)微博曬圖說，在自己買的浙江大學(xué)出版社今年出版的《自由的界限》一書中，有書頁被整齊撕掉，被撕部分多為由汪丁丁教授所作的5000余字的序言。

更多精彩資訊>>

小C專訪｜正博總經(jīng)理范

小C專訪·煒岡股份董事

　　【CPP114】訊：近日，有不少網(wǎng)友發(fā)微博曬圖說，在自己買的浙江大學(xué)出版社今年出版的《自由的界限》一書中，有書頁被整齊撕掉，被撕部分多為由汪丁丁教授所作的5000余字的序言。對此，汪丁丁發(fā)布長篇博文表示，撕書是出版社和編輯室行為，為此“感到可氣又可憐”。浙江大學(xué)出版社方面則未否認(rèn)撕書行為，也沒有透露具體原因。

　　《自由的界限》，作者是曾獲諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎的學(xué)者布坎南，中譯本由董子云翻譯。全書分10章，247頁。有關(guān)該書中譯本被撕頁和召回的信息最早源于5月7日，并于8日開始發(fā)酵。

　　網(wǎng)友“曬書僮”表示：“浙江大學(xué)出版社出版的布坎南著《自由的界限》一書中，汪丁丁所寫8頁的序言因故被人工撕掉再行發(fā)售。此舉實在是全球出版業(yè)的創(chuàng)新。”

　　很多網(wǎng)友都對這本書的序言被撕表示憤怒。還有網(wǎng)友在微博問，“為啥除了序言，書末也撕了兩頁？”也有購書者表示，自己買的書序言未被撕，但書尾參考書目被撕了。

　　5月9日，汪丁丁教授在其博文中稱，經(jīng)查實，此行為“純系浙江大學(xué)出版社及其編輯室的愚蠢膽小而且自私的行為”。這種撕書的行為令其“感到可氣又可憐”。汪丁丁還表示，自己從未收到書稿的修訂稿，直到從學(xué)生那里得知“手撕”，才知道書已出版。除了序言被撕，汪丁丁還在博客中強(qiáng)調(diào)，“我要提醒讀者，買這本書之前仔細(xì)檢查是否有嚴(yán)重翻譯錯誤”。

　　浙江大學(xué)出版社未透露撕書的原因，僅表示：“這年頭，大家活得都不容易，相互多體諒吧！”與此同時，浙江大學(xué)出版社官微亦未回應(yīng)留言板中網(wǎng)友的詢問。

分享到：下一篇：《致青春》原著起訴出版公司證據(jù)被毀