龍應臺：臺灣印刷業要加強國際競爭 爭取島外生意
2013-12-23 16:34 來源：中國新聞網 責編：江佳
- 摘要：
- 據臺灣“中央社”報道，臺“文化部長”龍應臺今天(23日)在“立法院”表示，臺灣印刷業可在當今全球化加強國際競爭，期盼在明年2月的國際書展有宣傳門路。
【CPP114】訊：據臺灣“中央社”報道，臺“文化部長”龍應臺今天(23日)在“立法院”表示，臺灣印刷業可在當今全球化加強國際競爭，期盼在明年2月的國際書展有宣傳門路。
臺“立法院”教育及文化委員會邀龍應臺項目報告，會中提到臺灣文學如何在國際市場提升能見度，還有兩岸服貿協議對臺灣出版業的影響，以及印刷業、翻譯業開放大陸業者投資等議題。
龍應臺表示，她贊成印刷業、翻譯業開放，因為可使質量提升，整個亞洲世界新產業競爭，必須國際化；印刷業不只印臺灣作品，還要去爭取島外的生意；現在整個全球化之后，圍籬已不在。
她指出，臺灣印刷業一定要做國際競爭，明年2月就有國際書展，以前不會想到印刷這塊，現在就想到要做宣傳門路。她希望“經濟部”拿出一個說帖，讓國際出版人認識臺灣印刷業。
龍應臺認為，翻譯業也是一樣，“文化部”雖不管翻譯產業，但從不同角度切入看，大陸翻譯人才本來就多，臺灣則要從文學角度出發，翻譯人才不要斷；“我們的文學作品不但要翻譯也要市場流通，以前翻譯出來卻沒進入流通，應打通市場再推翻譯”。
對于臺灣的翻譯業出路，龍應臺表示，體質提升有國際競爭力，這才是真正的出路。她跟臺灣翻譯學會咨商后得知，其實兩岸翻譯很早就流通互補。
臺“立法院”教育及文化委員會邀龍應臺項目報告，會中提到臺灣文學如何在國際市場提升能見度，還有兩岸服貿協議對臺灣出版業的影響，以及印刷業、翻譯業開放大陸業者投資等議題。
龍應臺表示，她贊成印刷業、翻譯業開放，因為可使質量提升，整個亞洲世界新產業競爭，必須國際化；印刷業不只印臺灣作品，還要去爭取島外的生意；現在整個全球化之后，圍籬已不在。
她指出，臺灣印刷業一定要做國際競爭，明年2月就有國際書展，以前不會想到印刷這塊，現在就想到要做宣傳門路。她希望“經濟部”拿出一個說帖，讓國際出版人認識臺灣印刷業。
龍應臺認為，翻譯業也是一樣，“文化部”雖不管翻譯產業，但從不同角度切入看，大陸翻譯人才本來就多，臺灣則要從文學角度出發，翻譯人才不要斷；“我們的文學作品不但要翻譯也要市場流通，以前翻譯出來卻沒進入流通，應打通市場再推翻譯”。
對于臺灣的翻譯業出路，龍應臺表示，體質提升有國際競爭力，這才是真正的出路。她跟臺灣翻譯學會咨商后得知，其實兩岸翻譯很早就流通互補。
-
相關新聞： - ·臺灣地區積極推升印刷產業成果 創造外銷優勢 2013.12.05
- ·臺灣地區加強與日本在數碼印刷等領域的合作 2013.12.03
- ·???????????????? 2013.11.29
- ·觀臺灣印刷經驗 啟內地發展思維 2013.10.28
【我要印】印刷廠與需方印務對接，海量印刷訂單供您任意選擇。
【cpp114】印刷機械、零配件供求信息對接，讓客戶方便找到您。- 【我的耗材】采購低于市場價5%-20%的印刷耗材，為您節省成本。
- 【印東印西】全國領先的印刷品網上采購商城,讓印刷不花錢。
- 關于我們|聯系方式|誠聘英才|幫助中心|意見反饋|版權聲明|媒體秀|渠道代理
- 滬ICP備18018458號-3法律支持:上海市富蘭德林律師事務所
- Copyright © 2019上海印搜文化傳媒股份有限公司 電話：18816622098
主站蜘蛛池模板：
南海姑娘简谱|
卓别林电影全集免费观看|
北京卫视今天节目预告|
爱上老妈1994年电影完整版|
告别信|
kyo|
爱情电影片|
电视剧玫瑰的故事主演演员表|
北京卫视今晚节目表|
山上的小屋 残雪|
嗯啊不要啊啊|
打开抖音网页版|
尹雪喜演的电影|
免费看污污的视频|
妻子出轨|
漫画启示作文五年级|
红海行动2|
康熙王朝50集免费观看投屏电视剧|
永恒族电影|
寡妇激情毛片免费视频|
妈妈的朋友未删减版|
电影壮志凌云女版满天星法版在线看|
67pp|
贾冰又出新的喜剧电影|
在线黄色片|
新有菜免费在线观看|
欧美比基尼美女|
少女椿电影|
植田圭辅|
囧妈电影|
舒羽|
福音电影|
林丹出轨视频|
婚外情第一季|
挖掘机儿童动画片|
.和平精英|
戮神|
尹雪喜演的电影在线观看|
晋剧下河东全本|
麦子叔|
5一6岁脑筋急转弯大全及答案|